WEBVTT

1
00:00:01.280 --> 00:00:10.050
(00:00:01) 今回は「音声認識字幕ちゃん」のですね。

2
00:00:10.150 --> 00:00:15.200
(00:00:10) サイズを調整する、というテーマでやっていきます。

3
00:00:15.300 --> 00:00:18.810
(00:00:15) 「音声認識字幕ちゃん」はですね。

4
00:00:18.910 --> 00:00:23.320
(00:00:18) Google Chromeでしか起動できないのです！

5
00:00:23.420 --> 00:00:30.400
(00:00:23) で、このhttps以下ここにある、

6
00:00:30.500 --> 00:00:38.080
(00:00:30) これを入れて立ち上げるのですが、そうすると下のように、

7
00:00:38.180 --> 00:00:41.660
(00:00:38) ホームページが出てくるのですが、

8
00:00:41.760 --> 00:00:46.620
(00:00:41) この中で、Google Script API-KEYがありますが、

9
00:00:46.720 --> 00:00:52.510
(00:00:46) ここに、API KEYを入れるんですね。

10
00:00:52.610 --> 00:00:58.680
(00:00:52) それはちょっとまた別の場面で、ここのURLからですね、

11
00:00:58.780 --> 00:01:05.890
(00:00:58) 設定方法を見て、取得して入力してください。

12
00:01:05.990 --> 00:01:13.330
(00:01:05) それは今回は説明しません。

13
00:01:13.430 --> 00:01:15.840
(00:01:13) それで、まず、

14
00:01:15.940 --> 00:01:19.930
(00:01:15) Google Chromeを、表示するのですけれども、

15
00:01:20.030 --> 00:01:22.650
(00:01:20) Google Chromeから、

16
00:01:22.750 --> 00:01:27.320
(00:01:22) 「音声認識字幕ちゃん」を表示するのですけれども、

17
00:01:27.420 --> 00:01:33.360
(00:01:27) それが、OBSの画面上のどの位置に配置するか、

18
00:01:33.460 --> 00:01:36.640
(00:01:33) どの大きさで配置するか、というのは、

19
00:01:36.740 --> 00:01:39.500
(00:01:36) 人によって様々だと思いますので、

20
00:01:42.930 --> 00:01:44.920
(00:01:42) それに合わせるために、

21
00:01:45.020 --> 00:01:47.760
(00:01:45) ウィンドウサイズを、

22
00:01:47.860 --> 00:01:51.610
(00:01:47) 色々変えれるようにしておく必要があるんですね。

23
00:01:51.710 --> 00:01:55.770
(00:01:51) それでこのプラグインを入れます。

24
00:01:55.870 --> 00:02:01.110
(00:01:55) Window Resizerというものです。

25
00:02:01.210 --> 00:02:07.610
(00:02:01) Chromeウェブストアから拡張機能を選んで、

26
00:02:07.710 --> 00:02:10.910
(00:02:07) その中で検索のところに、

27
00:02:11.010 --> 00:02:19.740
(00:02:11) Window Resizerと入れて、このアプリケションを探して、

28
00:02:19.840 --> 00:02:26.040
(00:02:19) それでダウンロードしてください。

29
00:02:26.140 --> 00:02:31.380
(00:02:26) で、次にWindow Resizerの設定をします。

30
00:02:31.480 --> 00:02:38.350
(00:02:31) すでに既定値として、ご覧のように320以下ですね、

31
00:02:38.450 --> 00:02:43.190
(00:02:38) この1920までが既定値としてあるのですけれども、

32
00:02:43.290 --> 00:02:44.840
(00:02:43) サイズのですね、

33
00:02:44.940 --> 00:02:48.230
(00:02:44) ところがやっぱり私としては、

34
00:02:48.330 --> 00:02:54.880
(00:02:48) OBSの画面の右下のところに、翻訳が出るなら出したいので、

35
00:02:54.980 --> 00:02:58.190
(00:02:54) もうちょっと小さいサイズのものを作りたいです。

36
00:02:58.290 --> 00:03:04.220
(00:02:58) そこで819 x 614というものを作りたいと思うので、

37
00:03:04.320 --> 00:03:07.360
(00:03:04) 自分で作ります。

38
00:03:07.460 --> 00:03:12.320
(00:03:07) このpresetsのところの、+のところを押して、

39
00:03:12.420 --> 00:03:16.760
(00:03:12) そうすると別の画面に移行して設定ができます。

40
00:03:16.860 --> 00:03:19.650
(00:03:16) で、それの設定が済みますと、

41
00:03:19.750 --> 00:03:23.040
(00:03:19) このpresetsの一番上段のところに、

42
00:03:23.140 --> 00:03:34.190
(00:03:23) 今設定した新しいものが出てきます。

43
00:03:34.290 --> 00:03:39.350
(00:03:34) Window Resizer設定のもう一つです。

44
00:03:39.450 --> 00:03:46.360
(00:03:39) それは、hotkeysでpresetを設定します。

45
00:03:46.460 --> 00:03:49.170
(00:03:46) presetの上から、

46
00:03:49.270 --> 00:03:54.800
(00:03:49) presetが1,2,3,4,5...と順番が付いてますけども、

47
00:03:54.900 --> 00:04:00.370
(00:03:54) これが先程のこの順番と対応してます。

48
00:04:00.470 --> 00:04:01.130
(00:04:00) 従って、

49
00:04:01.230 --> 00:04:07.770
(00:04:01) 今私が作った819 x 614は、

50
00:04:07.870 --> 00:04:13.740
(00:04:07) この下の、Resize to preset 1 に対応しています。

51
00:04:13.840 --> 00:04:24.930
(00:04:13) 従って私はここに、登録しました。次に。

52
00:04:25.030 --> 00:04:29.340
(00:04:25) もう一つ準備することがあります。

53
00:04:29.440 --> 00:04:31.510
(00:04:29) Google Chromeで、

54
00:04:31.610 --> 00:04:35.870
(00:04:31) 「音声認識字幕ちゃん」を起動させるための、

55
00:04:35.970 --> 00:04:40.320
(00:04:35) Appleスクリプトが必要になることです。

56
00:04:40.420 --> 00:04:51.320
(00:04:40) それは既定ブラウザをChromeにしていない場合も多いためです。

57
00:04:51.420 --> 00:04:54.130
(00:04:51) スクリプトは簡単です。

58
00:04:54.230 --> 00:04:59.920
(00:04:54) tell application "Google Chrome"

59
00:05:00.020 --> 00:05:05.770
(00:05:00) activate open location 

60
00:05:05.870 --> 00:05:10.940
(00:05:05) 「音声認識字幕ちゃん」のURLを入れます。

61
00:05:11.040 --> 00:05:19.070
(00:05:11) そして、end tell です。

62
00:05:19.170 --> 00:05:25.950
(00:05:19) その設定したものを、Stream Deckへ登録します。

63
00:05:26.050 --> 00:05:30.870
(00:05:26) Stream Deckで、マルチアクションという形で登録します。

64
00:05:30.970 --> 00:05:33.760
(00:05:30) 一つ目は、Chromeで、

65
00:05:33.860 --> 00:05:40.030
(00:05:33) 「音声認識字幕ちゃん」を開くAppleスクリプトです。

66
00:05:40.130 --> 00:05:48.870
(00:05:40) 二つ目は開いたChromeのサイズ合わせをします。

67
00:05:48.970 --> 00:05:55.930
(00:05:48) 先ほど設定したホットキーです。

68
00:05:56.030 --> 00:06:00.440
(00:05:56) 以上で設定は終わりです。

69
00:06:00.540 --> 00:06:05.670
(00:06:00) で、Stream Deckからそのマルチアクションを起動します。

70
00:06:05.770 --> 00:06:12.600
(00:06:05) そうすると下のようにですね、Chromeが立ち上がります。

71
00:06:12.700 --> 00:06:14.810
(00:06:12) 最初に立ち上げた時は、

72
00:06:14.910 --> 00:06:18.740
(00:06:14) マイクの使用がまだ許可されてないと思いますので、

73
00:06:18.840 --> 00:06:21.130
(00:06:18) それを許可します。

74
00:06:21.230 --> 00:06:24.280
(00:06:21) そうすると以下のように表示されます。

75
00:06:24.380 --> 00:06:26.270
(00:06:24) おはようございます

76
00:06:26.370 --> 00:06:30.040
(00:06:26) Good morning、早上好。

77
00:06:30.140 --> 00:06:38.360
(00:06:30) 既にですね。第一翻訳語として英語、第二翻訳語として中国語を設定してあります。

78
00:06:38.460 --> 00:06:49.270
(00:06:38) なのでこういうふうに出てきます。以上で準備が終わりまして、

79
00:06:49.370 --> 00:06:54.010
(00:06:49) 次のステップはこれをOBSへ取り込む、

80
00:06:54.110 --> 00:06:55.150
(00:06:54) そういう流れになります。