以前の投稿でオーディオインターフェースUR24Cのループバック機能を使って、画面上のWeb音声、QuiceTimePlayer音声、マイク音声を操作する方法を紹介しましたが、いつのまにか最近、UR24CのdspMixアプリが3.0に進化していました。これにより、MacのAudio MIDI設定、Cubaseのオーディオシステム設定、OBSのPreferenceが変更になりますので、紹介します。

実は以前から、私の設定では、DAWの動画と音声、YouTubeなどWeb音声、QuickTime音声、iPadおよびiPhoneの動画および音声、Webカメラ動画、マイク音声、パペットの動作、これらを全てを、OBS上で再生することは可能になっていました。

dspMixアプリですが、以前はDAWだけでしたが、MusicとVoiceというチャネルが追加になっています。今のところ、操作が以前より多少楽になったという印象ですが、実はもっと凄い追加機能があるのかもしれません。

ポイント解説

１　dspMix3.0の導入とそれに伴う音声の設定

オーディオインターフェースSteinbergUR24Cに使うアプリdspMixが3.0にアップデートされましたので、それに伴う設定の変更について説明します。

２　dspMix3.0の設定変更

dspMix3.0は、従来のものに、MusicとVoiceのチャンネルが追加されました。まずは、DAWを除いた状態で、他の音声、音源が再生されて、そこに、マイク音声が追加される形を作ります。

３　Audio MIDI設定の変更

UR24CのdspMix3.0をインストールすると、DAW、Streaming/Music、Voiceの3つの装置が割り当てられます。BlackHole16chおよび複数出力装置は使用しなくなりました。スピーカー出力にはDAW、マイク入力にはVoiceを選択します。

４　DAW(Cubase)の設定変更

スタジオ設定、オーディオシステム、ASIOドライバーを、UR24C DAWを選びます。これを選ぶことによりマイク録音が、CubaseのオーディオトラックとOBSの両方へ行うことができます。

５　OBSの設定変更

OBSのPreference、音声、グローバル音声デバイスで、デスクトップ音声を既定、マイク音声をSteinberg UR24C Voiceを選びます。

Macのスクリーンショットを使えば、かなりのことはできるのですが、OBSを使うメリットは、音声が、トラック別に録音できること、iPad、iPhone他外部デバイスの取り込みが自由なこと、パペットなどの扱いがラクなこと、などがあります。

６　再生テスト

Web上の音楽の再生と、ローカル上(Cubase)の音楽の再生を同時に行なってみます。問題なく再生できます。

７　マイク音をCubaseとOBSへ同時に録音する。

８　OBSの音声ミキサーの設定

下の画像には含まれていませんが、iPad iPhoneなどを「映像キャプチャデバイス」で表示した時の音声は、「モニターと出力」を選択して、トラック１とトラック４をチェックします。

以上。

25.6.25追記：
M2 Mac miniに、iPadを３つ目のディスプレイとして使う方法、を追記しました。

WiFiは、固まったり寸断することがあります。また、今回は家の中にあるMacとiPadの繋げ方の改善なので、直接は関係ないですが、一般にスピードが不安定です。さらに、微弱ではありますが電磁波の被曝も生じます。

100Mも離れているがゆえ不安定なのは仕方ないとしても、今回MacとiPadはすぐ隣りに至近距離で置いてあるわけです。サブディスプレイとして使おうとしています。すぐ隣にありながら、不安定、繋がらない、繋ぎ方が難しい、それはどこかで聞いた人間関係のようで、よくある話といえばそんなものでしょうか。いえいえ、これは物理の問題。ヘンテコリンなことと感じます。

よく考えてみてください。お月様まで電線を結べますか？

基本的な考え方は、「遠い」は無線、「近い」は有線です。

というか、まずは、有線接続が基本です。

さて、よく知られているアップルの魅力として、アップル製品同士はなにも用意しなくても無線でサクッと繋がることにありました。しかし今回大事な発想は、一度アップル製品であることを忘れて、MacとiPadをケーブルで繋げる。ただそれだけのことをやってみます。

2つの実現

それは１つ目は、Macの映像をiPadで映すこと。2つ目は、iPadの映像をMacで映すことです。

ポイント解説

１　[1]の方法〜Macの映像を、iPadに表示する。

第1は、iPad(iPadOS17.3)をMacの拡張ディスプレイにする方法です。（Macをミラーリングすることもできますが、Macの映像と同じものを小さいiPadの画面で見る意味は殆どありません。家の中では。）アップルがおすすめの方法はSideCarです。SideCarで有線接続に切り替えることもできますが、最初にWiFiで無線接続してからその後で有線に切り替えるやり方になります。これがなかなか厄介でして、SideCarは、Macを再起動した後に、そのまま有線接続が有効になってiPadの画面にMacが表示されるかというと、そうならない、
メニューバーの「画面ミラーリング」から接続する必要があります。ストレス！
設定を触っていると、BluetoothをONにしてくれ、WiFiをONにしてくれ、インターネットに接続してくれ、だのと、隣にあるものに対して、なんでそんなに色々必要なのかとイライラ、ストレス！

やっぱり、「ケーブルつなげてサクッ」といきたい。

以下の図をご覧ください。

今回、Macの「画面ミラーリング」は使わず、いきなりケーブルで接続します。

なお私はCamXアプリがシンプルでいいと選びましたがCamo Studioもいいと思います。

ただ残念ながら、このCamXアプリを使って、長時間、Macの拡張ディスプレイとして放置しておきますと、つまり常設すると、Macがだんだん重くなってきて、Macを再起動するということが時々あります。従って、この使い方は、一時的にiPadを代用する使い方になろうと感じます。

器具類やアプリなどを購入して時間を費して、あれこれ工夫するより、最近非常に安くなった単機能のモニターを購入して、直接、Macと接続するのもありだと考えます。iPadはiPad本来の使い方で活かす、ということでしょう。

２　[2]の方法〜iPadの映像をMacで表示する。

第2の方法、iPadをMacへ映すことですが、iPad miniやiPhoneの映像を拡大してみたい、さらにその映像を録画共有したい場合に使うことになります。これも有線接続なら無線接続より簡単です。Thunderboltケーブル(※1)を挿し込むだけです。あとはOBSやQuickTimePlayerからiPadを選択して表示します。

突然、接続解除のストレス

このThunderboltケーブル接続で、第1の拡張ディスプレイも兼用出来ないのか、つまりiPadの映像を→Macで表示、だけでなく逆方向のMacの映像を→iPadで表示、も使えないのか、ということですが、Mac設定の「画面ミラーリング」で「個別のディスプレイとして使用」を選択すれば、Macの映像を→iPadで表示、Macの拡張ディスプレイとして使えます。但し、iPadの映像を→Macで表示、Mac側からiPadの映像をキャプチャリングするアプリ(例えばOBSやQuickTimePlayerなど)を立ち上げると、「画面ミラーリング」の方法では、突然、接続解除になってしまいます。OBSの場合ですが、シーンの一つでiPadをキャプチャーするようにしてあって、ただしそのシーンを選択していない状態であっても、あるいはiPadを非表示にしても、接続解除されてしまいます。つまりOBSを何か別の使用目的で立ち上げても、そのOBSの設定のどこかにiPadキャプチャーが登録されていると、それに影響を受けて接続解除されるということですので、ストレスが大きいです。

日常は[1]の方法で使用するようにして、iPadの画面をMacの画面の中で録画したい、その時だけは[2]の接続に変える、そのように使用するしかありません。

※1 Thunderbolt3と4があります。

３　拡張ディスプレイは日常的に使える道具。

第１の方法について、詳しく見てみます。
下図をご覧ください。拡張ディスプレイ用ケーブルを挿し込む→CamXアプリ(無料)を起動する、ただそれだけで、下図の状態になります。

このままの状態でiPadとしても拡張ディスプレイとしても両方使える点が素晴らしいです。マウスでiPadアプリの操作、Mac間のアプリの移動が行えます。マウスは手元でMac,iPadが切り替えられるタイプが非常に便利です。

但し、iPadを拡張ディスプレイとして使った時の、解像度は、やはり純正の「画面ミラーリング」を使った方がクリアで見やすいです。

その感じに近づくように調整しましたが、2箇所あります。１つ目は、Mac側のシステム設定→ディスプレイ→拡張ディスプレイで、使用する解像度を1344×1008にすること。２つ目は、iPadのCamX→画像設定でズームを35程度にすることです。

４　単機能モニターとiPadの両方使うスタイル。

その１

単機能モニターの価格が安くなっており、16インチでも20,000円以下になっています。こうなってくるとアプリやケーブルに出費して設定に苦労するより、モニターを買ってしまった方が得策と感じます。実際、私の場合、単機能モニターとiPadを両方使うスタイルになっています。以下の方法ですと、iPadは通常は、独立して使用して、iPad,iPhoneの画面をMacに表示したいときは、Mac側でOBSやQuickTimePlayerを立ち上げて行います。

さらにこの方法ですと、Windows RemoteでWindowsPCをMacから開いて、Windowsを単機能モニターに表示して操作することも出来ます。

さらに、その後、改善したのが以下の状態です。

↓25.6.25追記

その２

上の2の[2]で、Thunderboltケーブル接続１本で、双方向、つまり「MacをiPadへ映す＆iPadをMacへ映す」を実現できれば嬉しい。と書きましたが、Macの場合、Ethernetをインターネット利用では優先させながら、WiFiネットワークを稼働させることを今更発見しました。　ネットワーク設定の中の、右下をクリックして、「サービスの順序」において、Ethernet類を上の位置、Wi-Fiを下の位置に、配置すれば、両方接続済みの場合でも、インターネット接続はEthernet接続が優先されます。

通常、M2 Mac miniは、外部ディスプレイは2台まで可能なのですが、iPadを使うことにより、外部のアプリを使わず、純正の「画面ミラーリング」機能だけで、３台のディスプレイを映すことができるようになりました。ただし欠点としては、Amazon Video、NHK+(他にもあるかも知れない)は、視聴できないこと、動画類は他のアプリのキー操作でカクつくこと、などがあります。

時々、「接続が切れました」となりますが、数秒でつながり元の画面に戻ります。

普段は、iPadはiPadモードで使うのがベターです。

↑25.6.25追記

　その他

下写真は、二種類のケーブルです。

ご参考にどうぞ。

以上

「音声認識字幕ちゃん」のサイズ調整

最近、ちまたでもスマホの翻訳アプリ、翻訳機器などを目にすることが多くなってきました。しかも同時翻訳までできてしまうのには驚きです。ただ、いざ使おうと思うと、最初はお試しで無料ですが、有料に誘われます。しかもこの翻訳系のサービスは、サブスクが殆どで、毎月料金が発生する形になります。しかもその提供会社はたいていは海外の会社でUSドルベースが多く、円支払いでは毎月3000~5000円などと高額になり、趣味の域を超えます。

今回紹介する「音声認識字幕ちゃん」は、大学の教員をされている西村良太さんが個人で開発され一般に公開されている、「Webベースの、文字起こし＋同時翻訳アプリ」です。大変使いやすくしかも無料です。西村さんには感謝申し上げます。

このサイトで提供されている起動用アプリですが、Windows用のbatファイルは直接に動作するので使いやすいですが、Macはそのままクリックしても動かずシェルスクリプトでアプリ化して動かすようにしました。

Macは一手間増える感じもありますが、異なる設定条件の複数の字幕ちゃんを起動できるのは素晴らしいことです。

但し、OBSに組み込んで使う時などは、都度、翻訳なしにしたり、言語を切り替えたりすることもありそうで、そうした自由度は、Webベースの中で、設定を変更できる方が、都合がいいと思い、今回は、Webをそのまま使うような流れを考えてみました。

但し、日本語の認識、及び、翻訳のレベルは、それほど高いとは言えず、語学を勉強された方からすれば、不満でしょう。標準語でゆっくり話す必要があります。またネットワークの状況で認識の感度が振れます。補助的な用途としてであれば、使い物になるでしょう。

ポイント解説

ビデオを補足します。

１　「音声認識字幕ちゃん」はGoogle Chromeで起動する。

同時翻訳を行う場合は、Google Script API-KEYが必要です。その取得については、

音声認識字幕ちゃん・チャット翻訳ちゃん（西村良太）

認識ちゃん・翻訳ちゃん（西村良太）

www.sayonari.com

の説明に従ってください。

２　Google Chromeの起動時のウインドウサイズを固定できるようにする。

「音声認識字幕ちゃん」の緑色の字幕欄を、OBSでウインドウキャプチャーして、読み込むことを想定していますが、もともとブラウザは、自由にフニャフニャとウインドウサイズを動かすように出来ているため、それを固定させるのが起動用アプリのわけですが、設定変更の自由度が欲しいのとMacの場合の手間の多さから、ブラウザの中の緑色の字幕欄のサイズを固定させて、ブラウザの中で、フォントを変更するようにしたいわけです。

そのために,ウィンドウサイズを自由に追加登録して、それをホットキーで選択できるプラグイン、Window Resizerを使います。

３　「音声認識字幕ちゃん」を起動させるためのAppleスクリプトを作る。

私の場合は、既定ブラウザはSafariにしています。確かに、Safariでは、「音声認識字幕ちゃん」の文字起こし翻訳が起動しません。「音声認識字幕ちゃん」のURLはChromeと紐付けする必要があります。

Appleスクリプトは簡単です。

4　Stream Deckへマルチアクションとして登録する。

二つのアクションを登録します。一つ目は、Chromeで「音声認識字幕ちゃん」を開く、Appleスクリプトです。二つ目は、そのChromeのサイズを合わせるアクションです。私はStream Deckを使いますが、他にもホットキー、ショートカットを登録できるアプリがありますので、活用ください。

５　Stream Deckからマルチアクションを起動する。

Webベースで起動すると、後から簡単に変更ができるので便利です。翻訳言語の変更削除、フォントの変更などがラクです。

６　まとめ

器材記録

音声認識字幕ちゃん
Google Chrome
Window Resizer ( Chromeプラグイン)
Mac スクリプトエディタ
Stream Deck

Adobe Character Animator(スターター)
Final Cut Pro
Vrew(無料)
フリーボード
Mac mini M2
BGM: オリジナル音楽

以上です。

上のビデオをご覧ください。

何ぞやムー的、オカルト的な雰囲気を醸し出していますが、それほどでもない、気楽な内容です。

今回は、ちょっと変わった話題、珍現象を紹介します。

Macで、OBSという動画の配信録画アプリを、ぼちぼちと使っています。録画録音の目的で使うつもりです。OBSのスクリーンの左側にiPadの画面、右下にiPhoneの画面をミラーリングしています。iPad、iPhoneとMacの接続は、安定させるために、無線ではなくUSBケーブルで行っています。

動画を目にして、カンの良い方ですと、すぐに気づかれたかも知れませんが、iPad、iPhoneの日時表示が、既に数分経っているのに、9:41のまま動いていない。変だなと。

「1月9日火曜日9:41」となっていますが、現日付は全然違うのですね。この動画を撮影しているのは、9月21日木曜日です。

OBSに表示された日時と、iPad本体、iPhone本体に表示された日時が違うのか、確認したら、本体側の日時も「1月9日火曜日9:41」で一致していました。

ただし、この日付時刻の表示部分は、私が動画作成するときに特に弊害にはならないので、ほっといて問題ないとは思います。

ただ、来年2024年の1月9日は火曜日。何か気になるな。

そこでアップル社に、問い合わせをしました。

最初、聞いたことのない現象だとコメントされた後、すぐに、

「2007年の1月9日火曜日９:41は、スティーブ・ジョブズが初代iPhoneを発表した記念すべき日時です。」と説明されました。OBS側でデバイスから得た情報を表示しているということで、それ以上のことは分からないとのことでした。（初代iPhone発表を語る記事）

アップル社が掌握しているようなハッキングやウイルスとは違うようですので、アップル社らしい遊び心だと、気持ちが愉快になりました。

iPad,iPhoneのUSBケーブルを外すと、すぐに、正しい日付時刻表示に戻りますので、外した後、iPad,iPhoneはふだん通り問題なく使用できます。

そもそもは、MacのOBSにおける複数デバイスの扱い、複数音声トラックの設定についてのブログを書こうとしていましたが、面白いものを発見してしまい、寄り道の記事となりました。

あと、いずれ書きたいと思いますが、私は、MacかWindowsのどちらかを使うのではなく、MacもWindowsも使うです。制作関係はMac、事務処理はWindowsですね。また、まだまだWindowsでしか使えない、Windowsの方が快適なサービスもあります。

以上です。