字幕情報を全行表示します(クリック)
(00:00:00) <字幕付き動画の例＞
(00:00:12) 字幕一覧を表示します。
(00:00:30) ドイツ語を選びます。
(00:00:50) 字幕一覧を開きます。
(00:00:53) 翻訳されているようです。
(00:01:13) 途中で表示が消えている部分があります。
(00:01:24) イタリア語を選びます。
(00:01:33) 字幕一覧は翻訳されているようです。
(00:01:57) 中国語を選びます。
(00:02:09) 字幕一覧は翻訳されているようです。
(00:02:15) しかし５分くらいから改行がされていません。
(00:02:20) 空欄が現れます。
(00:02:23) また改行されていない部分が現れます。
「字幕付き動画の例」
Google翻訳では、５分を超えるような、字幕一覧の翻訳の場合、途中で、空白行が生じたり、改行が乱れることがあります。
◆<動画枠内字幕>が選択されています。字幕が邪魔な場合あるいは字幕を翻訳したい場合は、＜動画枠外字幕＞を選択してください。
