＜字幕一覧なし＞　＜字幕一覧あり＞

＜字幕がパカパカする＞
WordPress動画プレーヤーを使った場合、即ちDropbox動画を再生する場合、Apple翻訳を選択すると、インラインの字幕が、点滅します。

◆補足◆Google/Apple/Windows翻訳いずれでも可です。